サムイ島の天気：今の様子と、滞在中のこれから

サムイ島では

長引く少雨（エルニーニョが原因とされます）で地元の原水源が枯渇し、水道水の生産量が約40%減りました。7月27日から支障が報告され、標高の高い地域が最も深刻でした。PWAサムイ支所は8月3日から7日間、輪番給水（黄色ゾーンと赤緑ゾーン）を開始しました。地域によっては水圧が弱いか、数日間断水し、家庭はタンクローリーの水を購入しました。最初の7日間のあとも給水制限が続いたかどうかは未確認です。

影響

需要は1日約34,000 m3で、本土からの送水管は1日約16,000 m3（不足は18,000）でした。PWAはスラートターニー支所から1日16,000 m3をトラックで運び、海底パイプライン経由で1日4,000 m3を追加しました。損傷した逆浸透膜プラントは修理中で、人工降雨が要請され、ホテルや大規模事業者はハイシーズンにタンクローリーの水を購入しました。内務副大臣は、長期的な水の安全保障計画を命じました。

出典: pattayamail.com, aseannow.com, bluewin.ch. 確度: 確認済み（情報源3件）.

サムイ島では

タイ湾上の寒気に、東風と南東風が収束しました。チャウエンとラマイでは波が約1-2 m（雷雨時は2 m超）で、ライフガードとホテルが赤旗を掲げ、離岸流のため海岸線全域で遊泳が禁止されました。

影響

サムイ島発着のフェリーは運航を続けましたが、遅れの可能性がありました。2月20-21日まで続く予報でした。被害の報告はありません。

出典: khaosodenglish.com. 確度: 確認済み（情報源1件）.

サムイ島では

スラートターニーとタオ島を結ぶ往復フェリーは、強風と高波のため11月19-21日に運休しました。Lotus、Lomprayah、高速船でも一部の便が欠航しました。11月27日のTATに基づく情報では、強風と高波にもかかわらず、サムイ島、パンガン島、タオ島の旅行者は中断なくアクティビティを楽しみ、ホテル、交通、観光施設も通常どおり営業し、地域の空港も多少の遅れで運航していたとされています。

影響

被害は別の場所に集中しました。ハジャイでは2025年11月21日に1日で335 mm（少なくとも300年で最大）を記録し、タイでは稀なマラッカ海峡の低気圧、サイクロン・セニャールにより少なくとも297人が死亡しました（ソンクラー県で229人）。フェリーの告知には、地域で10日間に1,000 mm超という予報も引用されていました（予報であり、サムイ島での観測値ではありません）。

出典: pattayamail.com, pattayamail.com, en.wikipedia.org. 確度: フェリーとTATの状況は確認済み。サムイ島の降水量は不明（GHCNファイルは2025年8月23日まで）.

サムイ島では

サムイ島観測所の最高気温は2025年6月1日に37.9°C（2016年4月11日の38.0°C以来の高さ）。36°C以上の日数は、2025年が8月23日までで23日、2024年が14日、2023年が15日で、それ以前の多くの年は0-6日でした。35°C以上の日数は、2025年が8月23日までで50日です。2023-25年のその他のピークは、37.7（2023年7月5日）、37.3（2023年6月28日と2024年6月15日）、37.2（2023年5月20-21日）です。

影響

月別の長期最高気温記録（1968年以降のTMD極値、Wikipedia経由）：1月33.4、2月35.1、3月36.0、4月38.0、5月37.8、6月38.2、7月37.7、8月37.2、9月36.4、10月35.8、11月34.0、12月32.3°C。ある旅行ブログは、2023年5月の37.2°Cが島の記録を更新したと伝えていますが、観測所のファイルにはそれ以前に高い値（2016年の38.0）があるため、この主張は未確認です。ファイルに欠測日があるため、日数は下限値です。

出典: ncei.noaa.gov, en.wikipedia.org. 確度: 観測所ファイルから確認済み。ブログの記録更新の主張は未確認.

サムイ島では

観測所：12月12日に87 mm、13日に96 mm、14日に207.8 mm（2011年3月28日以来、ファイル内で最大の日量）、16日に81 mm。12月10-17日で530 mm（データのある8日間）。鉱物資源局は12月14日、サムイ島の準郡に土砂崩れ警報を出しました。12月15日の4:30ごろと5:40ごろ、マレット準郡Moo 1のHimatong Soiで、ヴィラ建設の作業員宿舎（丘の斜面）を2度の土砂崩れが襲い、ミャンマー人作業員2人（19歳と39歳）が10 m離れた場所で遺体で見つかり、工事は中止されました。12月16日、スラートターニー県は、3日間の大雨とナコンシータマラート山脈からの流水を受けて、サムイ島とパンガン島を含む8郡を災害地域に指定しました。

影響

死者2人（土砂崩れ）。Thaigerは、雨と土砂崩れの後の土曜早朝にMerit Resort Samuiのヴィラ8棟が倒壊したと報じていますが、日付は確認できませんでした（2024年12月14日か2021年11月13日の可能性）：未確認。2024年12月の空港とフェリーの状況：見つかっていません。

出典: khaosodenglish.com, pattayamail.com, ncei.noaa.gov. 確度: 確認済み（情報源2件と観測所）.

サムイ島では

5月30日8:24にM2.4（アントン準郡、深さ4 km。鉱物資源局は地熱エネルギーとの関連を指摘）、続いて6月1日の土曜にさらに2回（Pattaya Mailによると、M2.4とM2.2。M2.2は8:31、深さ2 km、ボプット）。アントン、ボプット、ナムアンの住民が揺れを感じましたが、被害も余震もありませんでした。天然資源大臣は島への地震計の設置を命じ、地震学の担当官は、サムイ島は地質的に安定していると述べました。2025年11月13日0:47にもM2.4（9.550N 99.956E）があり、大きな轟音として聞こえ、ボプットで揺れが感じられました。

影響

なし。当局：大きな地震活動の可能性は低い。

出典: pattayamail.com, pattayamail.com, infoquest.co.th, thansettakij.com. 確度: 確認済み.

サムイ島では

Bangkok Post（2023年7月2日）：少雨と高い需要で、島の地元の淡水は約30日分になりました。Phru Na MueangとPhru Krajudの貯水池とヒンラートの滝は水位が大きく下がり、蛇口から数日間水が出なくなり、住民は約2,000リットルに250-300バーツを支払いました。副市長は、県が災害地域に指定せずに済むよう、住民と旅行者に節水を求め、エルニーニョで悪化する見込みでした。

影響

PWAの施設は1日約15,000 m3を供給できました。250-300バーツという価格はBangkok Postの記事によるもので（どちらも検索要約でのみ確認、ページは有料）、本土からの海底パイプラインによる供給を増やす計画でした。SCMP（2023年7月13日）：水不足は1990年代半ばから続いています。

出典: dailyo.in, scmp.com, bangkokpost.com. 確度: 確認済み（有料のBangkok Postの二次報道）.

サムイ島では

観測所：11月12日に160 mm、13日に152 mm（11月9-15日で467 mm）、29日に141 mm、11月の合計は1,079 mm（データのある29日間）。11月23日からのスラートターニー県の洪水は、島の郡であるサムイ島とパンガン島を含む13郡に及び、12月2日までに県全体で6,134世帯（18,712人）が被災しました。Thaigerは、確認できていない土曜日（2021年11月13日は土曜日）に、丘の斜面の土砂崩れでMerit Resort Samuiのヴィラ8棟が倒壊したと報じています：未確認。

影響

AHA Centre、11月23日-12月7日：10県で70,771世帯、死者2人（スラートターニー1人、チュムポン1人）。

出典: bangkokbiznews.com, adinet.ahacentre.org, floodlist.com, ncei.noaa.gov. 確度: 確認済み（県の報告と観測所）。リゾートの土砂崩れの日付は未確認.

サムイ島では

1月2日、ロシア人旅行者が警告を無視してサムイ島沖で溺死しました。1月3-4日にはBangkok Airwaysがサムイ島発着の全便を欠航とし、タイ湾のフェリーも運休しました（2日間）。スラートターニー空港は1月4日午後から土曜の正午まで閉鎖され、サムイ島、パンガン島、タオ島では赤旗が掲げられて遊泳が禁止され、NDWCの警報は、海岸の危険地域にいる人々に高台への避難を促しました。波はサムイ島で最大3 mが内陸奥まで達し（Al Jazeera）、沖合では最大5 m（AFP）。スラートターニーとナコンシータマラートの広い範囲で停電しました。約20,000人の旅行者がサムイ島に（島の長）、15,000人がタオ島に、4,000人がパンガン島に足止めされました（Khaosod。AFPはパンガン島を10,000人としています）。目はナコンシータマラートの上を通過し（1月4日12:45にパクパナンで上陸）、島々は直撃を免れました。観測所は1月4日に124.5 mmでした。

影響

1月5日の土曜に、空の便とフェリーが再開し、Bangkok Airwaysは臨時便を追加しました。タイ全体：死者8人（ベトナムとマレーシアを含めて10人）、被害額は約9,500万米ドル。1997年のリンダ以来、タイ南部に上陸した初の熱帯暴風雨です（Wikipedia）。APの検索要約によると、7県で28,000人超が避難しました（未確認）。

出典: khaosodenglish.com, aljazeera.com, thejakartapost.com, theaseanpost.com. 確度: 確認済み（情報源5件）.

サムイ島では

観測所で12月16日に113 mm（12月の合計は669 mm）。AHA Centreの12月18日付報告は、浸水したスラートターニー県の8郡（Tha Chang、Chaiyaなど）の1つとして、サムイ島郡を挙げています。

影響

最悪の被害は本土：ナコンシータマラートで17郡377村、死者1人、行方不明1人（FloodList、12月16-18日）。

出典: adinet.ahacentre.org, floodlist.com. 確度: 一覧への記載は確認済み。水深と被害は未確認.

サムイ島では

ドンサック桟橋からパンガン島とタオ島への旅客船は、12月21日の木曜も2日目の運休となり、波は最大4 mでした。サムイ島行きの船は出航できましたが、日中の便は海の状況次第でした。県知事は海上警察を桟橋に配置するよう命じました。台風テンビン（ヴィンタ）は12月24-25日に南シナ海にあり、ベトナム南部を直撃しました（ベトナム航空は12月25日に欠航）。タイ湾での進路とサムイ島への影響は未確認です。サムイ島観測所の降雨は、12月26-28日に27、50、24 mmでした。

影響

このエピソードでサムイ島の死傷者は見つかっていません。

出典: nationthailand.com, en.wikipedia.org. 確度: フェリーは確認済み（情報源1件）。その後のテンビンとの関連は未確認.

サムイ島では

1月1日から雨。観測所で1月4日に44 mm、5日に159.3 mm、6日に56 mm（1月1-8日で352 mm）。島では道路が冠水し、湖が溢れ、旅行者がゴムボートで水に浮かび、交通が渋滞し、サムイ島発着の便に遅れが出ました（AP、1月5日）。タイ湾の島々を結ぶ船（フェリー、スピードボート、ロングテール）は状況が改善するまで運休し、Na MuangとHin Latの滝は1月6日に閉鎖されました。ゲストハウスのオーナーは、10年以上で島で最悪の洪水と語り、サムイ島とパンガン島はハイシーズンに水没しました（AFP、1月6日）。

影響

南部全体：1月6日までに死者8人、120,000世帯（AFP）。1月10日までに少なくとも25人が死亡し、110万人が被災（Deccan Herald、検索要約でのみ確認）。最終的に12-13県で死者96人、約180万人、被害額は約1,200億バーツ（Wikipedia、DDPM）。ナコンシータマラート空港は2日間閉鎖され、南行きの幹線道路は寸断し、鉄道は止まりました。

出典: gulfnews.com, foxnews.com, en.wikipedia.org, 12go.com. 確度: 確認済み（情報源4件）.

サムイ島では

12月1日から雨。12月3日（土）、TMDサムイ島観測所は12月2日午後からの雨量を90.4 mmと計測しました。環状道路（国道4169号線）の17か所が冠水し、最悪はボプットのBig Cで、200 mにわたり水深約1.2 m、チャウエン（Wat Sawang Aromから郵便局まで）は1 kmにわたり約50 cmでした。観測所の日量は、12月3日に175 mm、7日に144 mm、12月1-10日で493 mm。12月6日までにPhru Chawengの湿地が溢れてチャウエンビーチロードに流れ込み、水深は40-50 cmに達しました。ホテルは断水・停電し、空港へ向かう船が手配され、空の便は遅れ、フェリーは運航を続け、サムイ島とパンガン島は災害地域に指定されました。パンガン島では、重さ20トンの巨岩と電柱4本が道路をふさぎ、約4時間通行できませんでした。当局はごみによる排水路の詰まり、水路をまたぐ建築、満潮による排水の遅れを原因に挙げ、チャウエンの店主は、水深は1 m未満で、2011年の2 m超よりましだったと語りました。

影響

南部全体：12月5日までに死者11人、7日までに14人（スラートターニーで2人）、10県で35万人。11県の一部が災害地域に指定されました。英国外務省は、サムイ島とパンガン島を含む広範囲の洪水を警告しました。

出典: matichon.co.th, thaipbs.or.th, matichon.co.th, khaosodenglish.com. 確度: 確認済み（情報源6件と観測所）.

サムイ島では

数か月の少雨のあと、一部の地域で蛇口から水が出なくなり、Koh Samui Waterworksの事務所は対応に追われました。利用できる未処理水は、1日31,800 m3から21,600 m3に減りました。

影響

原水パイプラインの事業は2016年に完成予定でした。

出典: reliefweb.int. 確度: 確認済み（情報源1件）.

サムイ島では

11月26日早朝の豪雨で多くの地域が冠水し、深さは最大30 cmの場所もありました。当局は主要な観光道路を確保しましたが、島の大部分が浸水しました。郡長は職員に24時間体制の警戒を指示しました。観測所で11月26日に105.2 mm。

影響

サムイ島と本土を結ぶフェリーに支障はありませんでしたが、最大2 mのうねりが予報されていました。東部と南部全域に、11月28日まで大雨警報が出ました。

出典: pattayamail.com. 確度: 確認済み（情報源1件と観測所）.

サムイ島では

観測所の雨量：177 mm（3月27日）、307 mm（28日、3月の日量として観測史上最大）、252 mm（29日）、147 mm（30日）で、4日間で884 mm、30日までの7日間で1,069 mm。3月の合計は1,137 mmで、平年の115 mmを大きく上回りました。数日間の雨のあと、丘から鉄砲水が押し寄せ、市長は10年で最悪と述べました（ScandAsia、検索要約でのみ確認）。サムイ島空港は、周辺の道路が冠水し、空港が停電したため、無期限で運航を停止しました。Bangkok Airwaysは3月28日に36便、29日に全53便を欠航とし、サムイ島とスラートターニーを結ぶフェリーは高さ3 mの波で運休し、FireFlyはスバン便を休止しました。Bangkok Airwaysによると、約2,000人（大半が旅行者）が空港かホテルで足止めされ、AFPに基づく報道では、足止めされた旅行者は13,000-15,000人とされました。空の便とフェリーは3月30-31日に再開し、市長は4月1日までに島の80%が平常に戻ったと述べました。チャウエンの被害が最も大きく、ポンプが配備されました。

影響

3月30日までに南部で少なくとも21人が死亡（スラートターニーの海岸沿いで3人）。その後の死者は少なくとも53人、被災者は約900万人、被害額は5億米ドル超（Wikipedia）。タイ国際航空は3便の救援便（乗客600人）、Bangkok Airwaysは19便（乗客約2,000人）を運航しました。3月は通常、4-5日間で約115 mmです。

出典: aljazeera.com, ttgasia.com, nbcnews.com, travelmole.com. 確度: 確認済み（情報源5件と観測所）.

サムイ島では

観測所：11月2日に315.2 mm（1988年11月24日以来、観測所で最大の日量）、11月9日に278 mm、11月の合計は1,113 mm、12月は936 mm。11月2-3日、滑走路が冠水してサムイ島空港は運航を停止し、Bangkok Airwaysは再開時期を示せませんでした（便は午後に再開予定で、滞留あり）。約100人の外国人旅行者が、高波のためアントン島で足止めされました。

影響

タイ全土の2010年の洪水：11月19日までに死者232人、被害額は約500億バーツ（Wikipedia）。南部では死者76人。

出典: c9hotelworks.com, en.wikipedia.org, ncei.noaa.gov. 確度: 空港は確認済み（情報源2件）。その他の影響は未確認.

サムイ島では

11月7日夜の大雨で数か所が冠水し、商業中心部と観光地の一部で水深は最大1 m、幹線道路では30 cmに達しました。サムイ島は11月8日の木曜に災害地域に指定されました。空港は同日朝に運航を停止し、1,000人超の旅行者が足止めされました（同じ文章の別の行では数百人）。天候のため、水曜の夜遅くから航空機は離陸できていませんでした。観測所で11月7-8日に138 mmと105 mm（2007年10月22-24日にも324 mm）。

影響

フェリーは通常どおり運航しました。当局は水を川に排水しました。

出典: aseannow.com. 確度: 確認済み（フォーラムに掲載されたBangkok Post / TNAの文章。情報源1件と観測所）.

サムイ島では

台風ドリアンとしてフィリピンとベトナム南部に甚大な被害をもたらしたあと、12月6日にサムイ島の東約50 kmのタイ湾に低気圧として進み、スラートターニーとナコンシータマラートに上陸しました。サムイ島、パンガン島、タオ島で大雨となり、サムイ島のフェリーを除く全ての船が運休して、パンガン島とタオ島で約5,000人の旅行者が足止めされました。観測所で12月6日に46 mm、12月8日に45 mm。

影響

地元の民間防衛隊は、土砂崩れに備えて待機しました。サムイ島の死傷者は見つかっていません。

出典: aseannow.com, en.wikipedia.org. 確度: 確認済み（情報源1件）と観測所.