Aller au contenu

Koh Samui, par ceux qui y vivent

Randonnée vers le Magic Garden de Samui : 10 km depuis Maenam

Randonnée Sentier : Sommet

Randonnée vers le Magic Garden de Samui : 10 km depuis Maenam

Randonnée vers le Magic Garden de Samui : traversée difficile de ~10 km en 3-4 h, du Maenam Viewpoint au Jardin secret de Bouddha (entrée ~80 THB).

3heures3:30heures4heures aller-retour Sommet 448m au sommet

Fiche du sentier

Le sentier en un coup d'œil

Votre rythme
Distance
10 km aller simple
Altitude
448 mmesurée au repère, 28 m de montée
Terrain
Terre et béton
Forme
Aller simple
Accès
~80 THB
Guide
Conseillé
Ombre
Peuemportez de l'eau pour le soleil
Durée
3 h - 4 h

Effort Très difficile

Votre sac 2 litres d'eauChaussures de rando à gros cramponsUn guide, ou un ami qui connaît le sentierEspèces pour le tarif : ~80 THBChapeau et crème solaireCarte hors ligne sur votre téléphone Liste du sac

Sommaire
  1. 01Présentation
  2. 02Entrée du Magic Garden
  3. 03Détails du sentier
  4. 04Étape 1 : la crête
  5. 05Le temple sur la colline
  6. 06Étape 2 : vers la jungle
  7. 07Arrivée au Magic Garden
  8. 08Faune
  9. 09Comment s'y rendre
  10. 10Meilleure période
  11. 11Que prendre
  12. 12Sécurité
  13. 13Pour qui ?
  14. 14Questions fréquentes

Présentation

Le Magic Garden de Samui (le Tarnim Magic Garden, aussi appelé Jardin secret de Bouddha) s’atteint par une route escarpée, ou à pied avec la traversée de Maenam au Magic Garden : une traversée difficile de ~10 km en 3-4 heures le long de l’épine dorsale montagneuse de l’île. C’est la plus longue randonnée continue de Koh Samui, du Maenam Viewpoint, à ~420 mètres d’altitude, jusqu’aux statues couvertes de mousse du jardin sur Pom Mountain. Les opérateurs locaux l’appellent l’itinéraire Maenam Viewpoint - Wat Lamai - Magic Garden, d’après le belvédère du temple sur la colline que l’on croise à peu près à mi-parcours.

Contrairement aux courtes balades de cascades de Samui, il s’agit d’une vraie traversée de point à point : on part de la crête au-dessus de Maenam, sur la côte nord, on suit d’anciennes pistes de plantation et d’exploitation forestière le long de la ligne de crête vers le sud, on passe à mi-chemin devant un temple sur la colline qui domine Lamai, puis on descend enfin à travers une jungle dense jusqu’aux statues couvertes de mousse du Magic Garden, sur Pom Mountain.

Traversée de Maenam au Magic Garden, Koh Samui
Le sentier de crête qui relie le Maenam Viewpoint au Magic Garden

Comme l’itinéraire traverse l’intérieur de l’île dans un seul sens au lieu de former une boucle qui ramène au parking, la randonnée se fait souvent avec une agence de trekking locale qui dépose les marcheurs au départ du sentier à Maenam et les récupère au Magic Garden. Des randonneurs en forme et bien préparés, munis d’une trace GPS, la font aussi en autonomie.

Magic Garden de Samui, entrée, horaires et accès facile

Le Magic Garden est un parc de sculptures privé en pleine jungle, lancé en 1976 par l’agriculteur Nim Thongsuk et situé à environ 400 m d’altitude sur Pom Mountain. Les adultes étrangers paient environ 80 THB (~2 €) en espèces à l’entrée ; certaines annonces indiquent 100-150 THB, apportez donc de petites coupures. Les horaires sont donnés d’environ 8 h à 17 h, certaines sources parlent de 9 h à 18 h : confirmez sur place. Comptez 1 à 2 heures sur le site.

Si vous ne voulez pas de la randonnée de 3-4 heures, gagnez le jardin en voiture par la route de ceinture sud : l’embranchement fléché se trouve en face de Wat Khunaram, et le dernier tronçon est une route très raide ; un 4x4 ou une excursion en jeep est donc la solution sûre (les conducteurs de scooter peu expérimentés y souffrent). Notre guide du Jardin secret de Bouddha couvre la visite complète. Cette page est consacrée à l’accès à pied : la traversée s’achève à la porte du jardin, si bien que l’entrée est la seule dépense supplémentaire.

Détails du sentier

Distance
~10 km en sens unique (les sources varient de 9,5 à 13 km selon la variante d’itinéraire)
Durée
3-4 heures d’un pas régulier ; davantage avec les pauses photo
Altitude de départ
~420 m au Maenam Viewpoint
Difficulté
Élevée : décrite par les opérateurs locaux comme « assez exigeante »
Type de sentier
Point à point, du nord au sud (de Maenam à Pom Mountain)
Surface
Pistes de terre de plantation, sentier forestier, tronçons pavés occasionnels
Balisage
Rare ou inexistant : trace GPS ou guide local fortement recommandé
Mi-parcours
Temple sur la colline avec vue sur Lamai, à peu près à mi-chemin
Arrivée
Jardin secret de Bouddha, ~80 THB d’entrée

L’itinéraire suit en gros l’épine dorsale montagneuse de Koh Samui : le même système de crêtes intérieures qui sépare les plages animées de la côte est (Chaweng, Lamai) des côtes nord et ouest, plus tranquilles. Il traverse une mosaïque d’anciennes plantations de cocotiers et d’hévéas, de forêt secondaire et de poches de jungle sempervirente, sur un terrain qui monte et descend sans cesse au lieu de suivre une pente régulière.

Étape 1, du Maenam Viewpoint à la crête

La randonnée commence au Maenam Viewpoint, que l’on atteint par une piste de terre fléchée dans l’arrière-pays de Maenam Beach, sur la côte nord. Le départ du sentier est généralement donné au Soi 5 à Maenam, sur la crête au-dessus de Nathon ; notre guide du Maenam Viewpoint explique en quoi ce belvédère de crête diffère du point de vue côtier du même nom. Depuis le départ, à ~420 m, les premières vues s’ouvrent vers l’ouest et le nord-ouest sur Nathon, Lipa Noi et la ligne d’îlots au large de la côte ouest de Samui : par temps très clair, on distingue le tracé de la côte continentale de Surat Thani.

Depuis le point de vue, le sentier rejoint la ligne de crête proprement dite, en suivant une piste de plantation qui monte et descend entre cocotiers et îlots de forêt sempervirente. Ce premier tronçon est le plus exposé de la randonnée (plein soleil sur de longues portions) et donne le rythme de la suite : un terrain constamment vallonné, plutôt qu’une seule longue montée ou descente.

Côte de Mae Nam, Ko Samui, février 2014
D'anciennes pistes de plantation conduisent le sentier le long de la crête dans le premier tronçon

À environ un tiers du parcours, la piste oblique vers le sud-est, laissant derrière elle les vues côtières du versant nord pour se diriger vers les hauteurs de l’intérieur de l’île, où commence la seconde partie de la randonnée.

Le temple sur la colline au-dessus de Lamai

Près du milieu du parcours, le sentier passe devant un petit sanctuaire sur une colline, perché au-dessus de la ville de Lamai, sur la côte sud-est : un belvédère que les opérateurs locaux appellent simplement « Wat Lamai » pour sa position au-dessus de la vallée de Lamai, à ne pas confondre avec le célèbre temple Wat Lamai et son musée du Folklore (également présenté sur Wikipédia), situé en contrebas, dans le village de Lamai lui-même. Depuis cette plateforme en haut de la crête, les marcheurs jouissent d’un vrai panorama sur toute l’île : les récifs de la côte est, la canopée de la forêt intérieure et, si la météo s’y prête, le littoral continental au nord.

C’est la pause naturelle de la traversée. La plupart des groupes guidés s’y arrêtent 10 à 15 minutes pour boire, manger un peu et prendre des photos avant que le sentier ne change de visage dans la descente vers le Magic Garden.

Étape 2, de la crête au Magic Garden

Au sud du belvédère du temple, le sentier quitte les pistes de plantation ouvertes et descend vers une jungle plus dense. Le chemin se resserre en sentier forestier, la canopée se referme et l’ambiance devient nettement plus humide et ombragée : un soulagement après le soleil de la première moitié, mais plus exigeant sous les pieds, avec racines, pierres instables et passages boueux, même en saison sèche.

Cette portion monte vers Pom Mountain, l’un des plus hauts sommets intérieurs de Koh Samui, et le massif même qui abrite la plus isolée randonnée du sommet du Khao Pom, plus au nord dans la même chaîne. Le dernier kilomètre est la montée soutenue la plus raide de toute la traversée (un vrai défi après plus de 8 km déjà parcourus) avant que le sentier ne s’aplanisse à la porte du jardin.

Arrivée au Jardin secret de Bouddha

Le sentier s’achève au Jardin secret de Bouddha, aussi connu sous le nom de Tarnim Magic Garden : un parc de sculptures privé en pleine jungle, avec des statues de pierre couvertes de mousse, construit à partir de 1976 par le défunt agriculteur Nim Thongsuk. Après des heures sur des pistes de plantation et des sentiers de jungle, l’apparition soudaine de dizaines de divinités et de figures mythiques sculptées autour d’un ruisseau d’eau douce est une récompense surprenante, presque surréaliste, à l’effort.

L’entrée coûte ~80 THB, à régler à la porte du jardin ; la plupart des excursions guidées l’incluent dans leur tarif. Bancs, ombre et petit stand de boissons près de l’entrée en font un endroit naturel pour récupérer avant le transport de retour vers la côte.

Faune et jungle le long de la crête

L’habitat mixte de plantation et de forêt le long de la crête abrite une plus grande variété d’oiseaux que les sentiers côtiers, en plus de la faune de jungle habituelle de Samui.

Comme le sentier traverse des portions de terres agricoles réellement exploitées, il est possible de croiser des agriculteurs ou des ouvriers de plantation : un rappel que certaines parties de cet itinéraire passent sur des terres agricoles privées, et non dans un parc protégé.

Comment s’y rendre et logistique

Jusqu’au départ du sentier au Maenam Viewpoint

Le départ se trouve dans l’arrière-pays, en hauteur par rapport à Maenam Beach, sur la côte nord, et s’atteint par une piste de terre fléchée depuis la route de ceinture. Un scooter peut monter jusqu’aux chemins d’accès inférieurs, mais le dernier tronçon jusqu’au point de vue se fait à pied.

Randonnée9.5872 N, 99.9827 E

Randonnée vers le Magic Garden de Samui 

Départ du sentier, Maenam

Itinéraire

Point de départ Trajet approximatif jusqu’au départ du sentier
Maenam Beach 10-15 min en scooter ou en taxi jusqu’au pied de la piste d’accès
Bophut / Fisherman’s Village 15-20 min
Chaweng 30-40 min
Nathon 20-25 min

À l’arrivée

Le Jardin secret de Bouddha se trouve en haut des collines centrales ; la plupart des randonneurs organisent une récupération réservée à l’avance plutôt que d’essayer de redescendre à pied par la route d’accès très raide.

Guidé ou en autonomie

Plusieurs agences de trekking de Samui, dont Hiking on Samui, proposent cet itinéraire en excursion guidée de 3-4 heures avec transfert inclus aux deux extrémités : la solution la plus simple vu le balisage rare du sentier. Les randonneurs indépendants doivent télécharger au préalable une trace GPS (par exemple via AllTrails) et organiser leur propre transport aux deux bouts, puisqu’il ne s’agit pas d’une boucle.

Meilleure période pour faire la randonnée

Pluie, mm

Fraîche et sèche

Chaude et sèche

Début de mousson

Pic de mousson

Fraîche et sèche

janvier Fraîche et sèche, Déc-fév

État du sentier
Sol ferme, vues lointaines plus nettes
Pluie
125 mm, sur 8 jours
Midi
29°C, 83% d'humidité

février Fraîche et sèche, Déc-fév

État du sentier
Sol ferme, vues lointaines plus nettes
Pluie
65 mm, sur 4 jours
Midi
29°C, 81% d'humidité

mars Chaude et sèche, Mars-mai

État du sentier
Sec et poussiéreux sur les pistes de plantation, très chaud à midi
Pluie
115 mm, sur 5 jours
Midi
30°C, 81% d'humidité

avril Chaude et sèche, Mars-mai

État du sentier
Sec et poussiéreux sur les pistes de plantation, très chaud à midi
Pluie
85 mm, sur 6 jours
Midi
32°C, 81% d'humidité

mai Chaude et sèche, Mars-mai

État du sentier
Sec et poussiéreux sur les pistes de plantation, très chaud à midi
Pluie
130 mm, sur 11 jours
Midi
33°C, 80% d'humidité

juin Début de mousson, Juin-sept

État du sentier
Végétation luxuriante et verte, tronçons de jungle pouvant glisser
Pluie
135 mm, sur 10 jours
Midi
33°C, 78% d'humidité

juillet Début de mousson, Juin-sept

État du sentier
Végétation luxuriante et verte, tronçons de jungle pouvant glisser
Pluie
115 mm, sur 11 jours
Midi
32°C, 78% d'humidité

août Début de mousson, Juin-sept

État du sentier
Végétation luxuriante et verte, tronçons de jungle pouvant glisser
Pluie
100 mm, sur 10 jours
Midi
32°C, 78% d'humidité

septembre Début de mousson, Juin-sept

État du sentier
Végétation luxuriante et verte, tronçons de jungle pouvant glisser
Pluie
120 mm, sur 11 jours
Midi
32°C, 80% d'humidité

octobre Pic de mousson, Oct-nov

État du sentier
Le sentier peut devenir boueux et les ruisseaux gonfler ; certains passages dangereux
Pluie
295 mm, sur 16 jours
Midi
31°C, 85% d'humidité

novembre Pic de mousson, Oct-nov

État du sentier
Le sentier peut devenir boueux et les ruisseaux gonfler ; certains passages dangereux
Pluie
445 mm, sur 16 jours
Midi
30°C, 86% d'humidité

décembre Fraîche et sèche, Déc-fév

État du sentier
Sol ferme, vues lointaines plus nettes
Pluie
265 mm, sur 12 jours
Midi
29°C, 83% d'humidité

Partez tôt (idéalement entre 8 h et 8 h 30) pour finir les tronçons exposés de la crête avant la pire chaleur de midi et garder une marge confortable avant la nuit : ce n’est pas une randonnée où l’on souhaite se laisser surprendre par l’obscurité.

Que prendre

Sécurité sur la traversée

  • Pas pour les débutants. ~10 km avec des changements d’altitude constants et sans point de sortie facile à mi-parcours, c’est une vraie entreprise pour une première randonnée à Samui.
  • Point à point, pas une boucle. Confirmez votre récupération au Magic Garden avant de partir : revenir par où l’on est venu ajoute des heures.
  • Balisage rare. Plusieurs croisements sur les pistes de plantation ne sont pas indiqués ; une trace GPS téléchargée ou un guide local élimine l’essentiel du risque de se tromper de chemin.
  • Exposition à la chaleur. La première moitié offre peu d’ombre ; les randonneurs sujets aux coups de chaleur doivent partir très tôt et emporter plus d’eau qu’ils ne le pensent nécessaire.
  • Évitez l’itinéraire après de fortes pluies. La descente en jungle vers le Magic Garden devient glissante, et les ruisseaux de l’intérieur peuvent gonfler rapidement pendant les averses.
  • Prévenez quelqu’un de votre projet. La couverture mobile est irrégulière sur certaines parties de la crête ; une excursion guidée ou un compagnon est plus sûr qu’une tentative en solitaire.

Pour qui est fait ce sentier

  • Randonneurs en forme et expérimentés La distance, la chaleur et le dénivelé récompensent une vraie bonne condition physique
  • Photographes Deux points de vue panoramiques plus les statues du Magic Garden en une seule sortie
  • Amateurs d’histoire et de culture Le temple sur la colline et l’histoire du Magic Garden récompensent ceux qui aiment le contexte, pas seulement le paysage
  • Touristes occasionnels Trop long et trop exposé sans expérience préalable de la randonnée ; mieux vaut visiter le Magic Garden en voiture
  • Familles avec jeunes enfants La distance et la chaleur le rendent peu adapté aux enfants
  • Voyageurs à petit budget Les excursions guidées coûtent plus cher qu’une balade en solo vers une cascade, mais l’entrée du Magic Garden reste bon marché, ~80 THB
  • Premiers pas de randonnée à Samui Mieux vaut commencer par des sentiers plus courts comme le sentier des cascades de Na Muang

Questions fréquentes

Combien de temps dure la randonnée de Maenam au Magic Garden ?

La traversée couvre ~10 km en sens unique, du Maenam Viewpoint au Jardin secret de Bouddha, même si certains opérateurs annoncent jusqu’à ~13 km pour l’itinéraire complet. La plupart des randonneurs la terminent en 3-4 heures d’un pas régulier, davantage avec des pauses au belvédère du temple à mi-parcours.

Faut-il un guide pour ce sentier ?

Ce n’est pas obligatoire, mais fortement recommandé. Le balisage est rare dans les tronçons de plantation et de forêt, et plusieurs croisements non indiqués peuvent vous détourner de l’itinéraire. Des opérateurs locaux comme hikingonsamui.com proposent cette excursion guidée avec transfert inclus aux deux extrémités, ce qui élimine l’essentiel du risque de s’égarer.

Le sentier de Maenam au Magic Garden est-il difficile ?

Oui : c’est la randonnée continue la plus difficile de Koh Samui, jugée « assez exigeante » par les agences de trekking locales. Les ~10 km, les changements d’altitude constants, l’exposition au soleil dans la première moitié et une montée finale raide près de Pom Mountain la rendent peu adaptée aux débutants ou aux marcheurs occasionnels.

Puis-je faire cette randonnée sans récupération organisée ?

C’est compliqué. C’est une traversée de point à point, pas une boucle : revenir à pied du Magic Garden jusqu’à Maenam ajouterait des heures à une journée déjà longue. La plupart des randonneurs réservent une excursion guidée avec transfert inclus ou organisent à l’avance un taxi qui vient les chercher à la porte du Jardin secret de Bouddha.

Qu’y a-t-il au milieu du sentier ?

Un sanctuaire sur une colline avec vue sur Lamai, à peu près à mi-traversée, offrant des panoramas sur la côte est, la forêt intérieure de l’île et, par temps clair, le continent. C’est la pause naturelle avant que le sentier ne descende vers la jungle plus dense en direction de l’arrivée.

Combien coûte la randonnée ?

Le sentier lui-même est gratuit. Le seul frais est l’entrée de ~80 THB au Jardin secret de Bouddha, à l’arrivée. Les excursions guidées avec transport inclus coûtent généralement plus, selon l’opérateur et la taille du groupe : confirmez le prix sur place.

Combien coûte l’entrée du Magic Garden de Koh Samui ?

Environ 80 THB (~2 €) pour les adultes étrangers, en espèces à la porte, même si certaines annonces indiquent 100-150 THB. Les horaires vont approximativement de 8 h à 17 h (certaines sources disent de 9 h à 18 h). Les treks guidés qui s’achèvent au Magic Garden incluent généralement l’entrée : confirmez-le auprès de l’opérateur.

Comment aller au Magic Garden de Koh Samui sans randonner ?

Suivez la route de ceinture sud jusqu’à l’embranchement fléché en face de Wat Khunaram, puis montez Pom Mountain par la route d’accès escarpée. Un 4x4 ou une excursion en jeep est la solution sûre ; les conducteurs de scooter peu expérimentés peinent souvent sur le dernier tronçon. Le guide du Jardin secret de Bouddha donne tous les détails de la visite.

Photos du sentier

Traversée de Maenam au Magic Garden : Koh Samui

Collines boisées ondulantes, typiques de la crête intérieure de Koh Samui (illustratif)

1 sur 9

Collines boisées ondulantes, typiques de la crête intérieure de Koh Samui (illustratif)

Traversée de Maenam au Magic Garden, Koh Samui : vue 2

2 sur 9

Traversée de Maenam au Magic Garden, Koh Samui : vue 2

Traversée de Maenam au Magic Garden, Koh Samui : vue 3

3 sur 9

Traversée de Maenam au Magic Garden, Koh Samui : vue 3

Traversée de Maenam au Magic Garden, Koh Samui : vue 4

4 sur 9

Traversée de Maenam au Magic Garden, Koh Samui : vue 4

Paysage du district de Maenam, typique de l'extrémité nord du sentier (illustratif)

5 sur 9

Paysage du district de Maenam, typique de l'extrémité nord du sentier (illustratif)

Un temple forestier typique des collines intérieures de Koh Samui près du sentier (illustratif)

6 sur 9

Un temple forestier typique des collines intérieures de Koh Samui près du sentier (illustratif)

Un chemin de terre le long d'une crête à travers la jungle dense de montagne de Koh Samui (illustratif)

7 sur 9

Un chemin de terre le long d'une crête à travers la jungle dense de montagne de Koh Samui (illustratif)

Traversée de Maenam au Magic Garden, Koh Samui

8 sur 9

Le sentier de crête qui relie le Maenam Viewpoint au Magic Garden

Côte de Mae Nam, Ko Samui, février 2014

9 sur 9

D'anciennes pistes de plantation conduisent le sentier le long de la crête dans le premier tronçon

Articles liés

Tout près, et la suite de la série

Plus dans Randonnée

La lettre Samui69

De temps en temps, un e-mail gratuit sur Koh Samui : nouveaux guides, événements et saisons.

Gratuit, sans spam, désinscription à tout moment. Lisez notre Confidentialité.